Du verbe « to cross over », se « croiser en recouvrant » et que l’on peut traduire par « croisement ». Par extension : mélange des genres, croisement de style, culture hybride. On dit aussi « crossing-over ».
Source : InaGlobal.