Binge-watching

Ou « Binge-viewing », ou « marathon-viewing ». En référence au « binge drinking » (beuverie express) : pratique qui consiste à regarder la télévision ou tout autre écran pendant de plus longues périodes de temps que d’habitude, le plus souvent en visionnant à la suite les épisodes d’une même série.

Netflix, le numéro un mondial de la VOD, favorise ce genre de pratique addictive pour fidéliser ses abonnés – ou les rendre plus accros ? Il existe certes une option pour enrayer l’enchainement automatique des épisodes, il suffit de se rendre dans les options de la plateforme et de désactiver l’option « lecture automatique de l’épisode suivant ». Heureusement pour Netflix, personne ne le sait 😉

Traduction officielle en français : visionnage boulimique.

Sources : Wikipedia • Journal Officiel • Le Soir